NOTION DE L’ADJECTIF POSSESSIF EN GRAMMAIRE FRANÇAISE ET IGBO

Scholastica Ezeodili

Abstract


L’adjectif possessif s’emploie dans la langue pour indiquer la possession. Bien qu’il existe dans des différentes langues, le fonctionnement varie d’une langue à l’autre.  Nous entreprenons une étude contrastive  de cet élément grammatical dans les deux langues du français et de l’igbo afin de cerner les points de similarité et de divergence de son fonctionnement aux différents niveaux linguistiques de la syntaxe, de la morphologie et de la sémantique. Tout en s’appuyant sur la théorie contrastive de Lado, nous pronostiquons que les points de dissimilitude poseraient des difficultés aux apprenants igbophones du français, langue étrangère.  Nous croyons aussi qu’une telle étude bénéficiera les apprenants igbophone du français, aussi bien que les professeurs de  langue étrangère. 


The possessive adjective is used in the language to indicate possession. Though present in different languages, its mode of functioning varies across languages. This work sets out to do a contrastive study   of this grammatical element in the two languages-French and Igbo, with a view to identifying the areas of similarities and differences at the linguistic levels of morphology, syntax and semantics.  Based on Lado’s contrastive theory, those areas of divergence would constitute some learning difficulties to the Igbo learner of French as a foreign language. This study, it is believed, will be of great benefit to both the Igbo learners of French and their teachers.

 

 

 


Full Text:

PDF

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright © 2014 - 2017. JMEL All Rights Reserved.

ISSN:978-978-48450-4-5     Powered by Myrasoft Systems Ltd.(Phone Number: 08062926794)