UNE EXPLICATION DES MOTS DANS UN BLANC M’A DIT… DE DAVID DIOP

Tunde John Adeagbo, Esther Ebere Obi, Lois Ogonye-Abu

Abstract


Résumé

Sans aucune disputation, les mots dotent de sens et quand ils viennent ensemble, ils portent le message de l’auteur dans un ouvrage littéraire.Chez les critiques, les modes d’emploi sont très importants car ilsrégissent l’analyse. C’est à cause de ce truisme que nous adoptons le concept de mot signe et mot image de Vinay et Darbelnet (1977) et le groupement de Dubois et Lagane (1973) des parties du discours aux neuf mots de grammairepour donner des explications aux mots que David Diop tisse dansUn Blanc m’a dit… Nous avons comme problématique dans cet article l’établissement de la relation inséparable entre la langue et la littérature a travers l’analyse des mots. Pour bien donner l’explication aux mots dans ce poème anticolonial, nous considérons les lignes l’une après l’autre. Nous trouvons dans cet article que les mots et les expressions dans ce poème sont purement français.Cet article conclut donc quele poète essaie de s’exprimer clairement dans la langue française pour sensibiliser les opprimés et pour se faire clair aux colons

Full Text:

PDF

References


Ajiboye, Tunde.OLUROUNBI ou Le prix d’un pari, Ibadan: Bounty Press Limited. 2001

Derrida, Jacques.Of Grammatology, Baltimore MD: Johns UniversityPress.1976

Diop, David.Coups de pilon, Paris: Présence Africaine. 1973

Dubois, Jean et Lagane René (1973) La nouvelle grammaire du français,Nancy: Berger-

Levrault

Milly, Jean (1992) Poétiques des textes, France: Edition Nathan

Phelizon, Jean-François (1976) Vocabulaire de la linguistique, Paris: Editions Roudil

Sanusi, Ramonu (2016) La vie d’un enfant mystérieux,Ibadan: GradukePublishers

Saussure, Ferdinand de (1985) Cours de linguistique générale, Paris: Payot

Vinay, J. P. et Darbelnet J. (1977) Stylistique comparée du français et de l’anglais, Paris: Didier


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright © 2014 - 2019. JMEL All Rights Reserved.

ISSN:978-978-48450-4-5     Powered by Myrasoft Systems Ltd.(Phone Number: 08062926794)